{"id":3037,"date":"2026-09-22T07:38:42","date_gmt":"2026-09-22T07:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/carpemar.com\/productos\/propylene-glycol-coolant-nsf-concentrado\/"},"modified":"2026-11-03T13:12:45","modified_gmt":"2026-11-03T13:12:45","slug":"propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat","status":"publish","type":"producto","link":"https:\/\/carpemar.com\/de\/produkte\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\/","title":{"rendered":"Propylene Glycol Coolant NSF Konzentrat"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Propylenglykol-K\u00fchlmittelkonzentrat ist eine klare, orangefarbene Fl\u00fcssigkeit. Dank seiner Zusammensetzung auf Propylenglykolbasis ist es ein sicher in der Handhabung Produkt.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3039,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"sector":[164,144,162,166],"propiedades":[208,206,214,220,230],"categoria":[192],"tipo_ficha":[72],"class_list":["post-3037","producto","type-producto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sector-kuehlraeume","sector-lebensmittel-industrielle-kuehlung","sector-lebensmittelverarbeitung","sector-supermaerkte-einzelhandel","propiedades-biologisch-abbaubar","propiedades-frostschutz","propiedades-konzentrat","propiedades-lebensmittelindustrie","propiedades-ungiftig","categoria-waermetraegerfluessigkeiten"],"acf":{"descripcion":"<p>Propylenglykol-K\u00fchlmittelkonzentrat ist eine klare, orangefarbene Fl\u00fcssigkeit. Dank seiner Zusammensetzung auf Propylenglykolbasis ist es ein sicher in der Handhabung Produkt.<\/p><p>Es handelt sich um ein K\u00fchl- und Frostschutzmittel, das den Kreislauf \u00fcber l\u00e4ngere Zeitr\u00e4ume in einwandfreiem Betriebszustand h\u00e4lt als herk\u00f6mmliche anorganische Produkte und vor allem deutlich besser als eine Mischung aus USP-Propylenglykol und Wasser ohne Korrosionsschutzadditive.<\/p><p>Optimierte W\u00e4rme\u00fcbertragung, Steigerung der Anlagenleistung, Senkung des Verbrauchs.<\/p><p>Es enth\u00e4lt weder Nitrite noch Amine \u2013 Stoffe, die Nitrosamine bilden k\u00f6nnen, die als potenziell krebserregend gelten. Es enth\u00e4lt auch keine Silikate, Borate, Nitrate, Triazole, 2-EH oder Schwermetalle.<\/p><p>Propylene Glycol Coolant Concentrate ist in jedem Mischungsverh\u00e4ltnis mit Wasser mischbar. Die Leistung wird durch Wasser nicht beeintr\u00e4chtigt.<\/p>","formatos_presentacion":"","ventajas":"<ul><li>Sch\u00fctzt den Kreislauf vor dem Einfrieren.<\/li><li>Ungiftig.<\/li><li>Biologisch abbaubar.<\/li><li>Erh\u00f6ht den Siedepunkt.<\/li><li>Hemmt Korrosion.<\/li><li>Verhindert die Bildung von Feststoffen und Schlamm.<\/li><li>Nicht wassergef\u00e4hrdend, von der LAWA als WGK1 eingestuft.<\/li><\/ul>","datos_tecnicos":"<div class=\"tabla-scroll\"><table class=\"tabla-ft\"><thead><tr><th>Eigenschaft<\/th><th>Wert<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Aussehen<\/td><td>Transparente orangefarbene Fl\u00fcssigkeit<\/td><\/tr><tr><td>Glykolgehalt<\/td><td>90 %<\/td><\/tr><tr><td>pH-Wert bei 50 % V\/V (20 \u00b0C)<\/td><td>8 \u2013 9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>","homologaciones_especificaciones":"<p>Propylene Glycol Coolant Concentrate ist von der <strong>NSF<\/strong> gem\u00e4\u00df der Norm <strong>HT1<\/strong> f\u00fcr den zuf\u00e4lligen Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen (Registrierungsnummer 152118).<\/p><p>Es weist die niedrigste Gef\u00e4hrdungsklasse f\u00fcr Oberfl\u00e4chengew\u00e4sser (<strong>WGK 1<\/strong>) auf und ist in der Positivliste der LAWA, der deutschen Wasserschutzbeh\u00f6rde, aufgef\u00fchrt.<\/p>","proteccion_corrosion":"<p>Mischungen aus Monopropylenglykol und Wasser sind korrosiver als Wasser. Daher d\u00fcrfen sie nicht ohne Additive verwendet werden, um die Korrosionsbest\u00e4ndigkeit des Kreislaufs zu gew\u00e4hrleisten.<\/p><p>Nachfolgend sind die Ergebnisse der Korrosionstests an verschiedenen Metallen aufgef\u00fchrt, die gem\u00e4\u00df der Norm ASTM D 1384 durchgef\u00fchrt wurden.<\/p><div class=\"tabla-scroll\"><table class=\"tabla-ft\"><thead><tr><th>Werkstoff<\/th><th>Propylenglykol-K\u00fchlmittel 33 % V\/V<\/th><th>ASTM-D 3306 Max.<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Kupfer<\/td><td>5,9<\/td><td>10<\/td><\/tr><tr><td>L\u00f6ten<\/td><td>0,5<\/td><td>30<\/td><\/tr><tr><td>Messing<\/td><td>1,3<\/td><td>10<\/td><\/tr><tr><td>Stahl<\/td><td>\u22121,0<\/td><td>10<\/td><\/tr><tr><td>Gie\u00dferei<\/td><td>0,7<\/td><td>10<\/td><\/tr><tr><td>Aluminium<\/td><td>0,1<\/td><td>30<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p>Die Ergebnisse entsprechen den durchschnittlichen Gewichts\u00e4nderungen in mg\/Metallprobe. Ein negatives Ergebnis weist auf eine Nettozunahme hin, die auf die Bildung einer stabilen Schutzschicht auf der Metalloberfl\u00e4che zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.<\/p><p><small><strong>Beschreibung des Tests nach ASTM D 1384:<\/strong> Metallproben, die \u00fcblicherweise in K\u00fchlkreisl\u00e4ufen verwendet werden, werden zwei Wochen lang (336 Stunden) einer 33-prozentigen Frostschutzl\u00f6sung mit korrosivem Wasser bei einer Temperatur von 88 \u00b0C unter Zwangsbel\u00fcftung ausgesetzt. Jeder Test wird dreimal durchgef\u00fchrt, und als Ergebnis wird der Mittelwert ermittelt.<\/small><\/p>","materiales_compatibles":"<p>Propylene Glycol Coolant Concentrate ist mit den \u00fcblicherweise in W\u00e4rmekreisl\u00e4ufen verwendeten Werkstoffen kompatibel. Die folgende Tabelle zeigt Kunststoffe, Dichtstoffe und Elastomere, die mit den Produktmischungen mit Wasser in den \u00fcblichen Mischungsverh\u00e4ltnissen kompatibel sind. Die Daten stammen aus der Fachliteratur und aus eigenen Versuchen.<\/p><div class=\"tabla-scroll\"><table class=\"tabla-ft\"><thead><tr><th>Bezeichnung<\/th><th>Abk\u00fcrzung<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Iso-Buten-Isopren-Kautschuk<\/td><td>IIR<\/td><\/tr><tr><td>Chlorpropen-Kautschuk<\/td><td>CR<\/td><\/tr><tr><td>Kautschuk \u2013 Ethylen-Propylen-Dien-Terpolymer<\/td><td>EPDM<\/td><\/tr><tr><td>Fluorkohlenstoff-Elastomere<\/td><td>FPM<\/td><\/tr><tr><td>Nat\u00fcrliches Polysopropen bis 80 \u00b0C<\/td><td>NR<\/td><\/tr><tr><td>Poly(nitril-butadien)-Kautschuk<\/td><td>NBR<\/td><\/tr><tr><td>Polyoxymethylen<\/td><td>POM<\/td><\/tr><tr><td>Polyamid bis 115 \u00b0C<\/td><td>PA<\/td><\/tr><tr><td>Polybutylen<\/td><td>PB<\/td><\/tr><tr><td>Polyethylen hoher\/niedriger Dichte<\/td><td>PE-LD \/ PE-HD<\/td><\/tr><tr><td>Vernetztes Polyethylen<\/td><td>VPE<\/td><\/tr><tr><td>Polypropylen<\/td><td>PP<\/td><\/tr><tr><td>Poly(tetrafluorethylen)<\/td><td>PTFE<\/td><\/tr><tr><td>Hart-Polyvinylchlorid<\/td><td>PVC h<\/td><\/tr><tr><td>Silikon<\/td><td>Si<\/td><\/tr><tr><td>Styrol-Butadien-Kautschuk bis 100 \u00b0C<\/td><td>SBR<\/td><\/tr><tr><td>Unges\u00e4ttigtes Polyester (thermofixiert)<\/td><td>UP<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p>Phenolharze, weichgemachtes PVC und Polyurethane sind nicht mit Propylene Glycol Coolant Concentrate oder dessen Verd\u00fcnnungen mit Wasser vertr\u00e4glich.<\/p><p>Monopropylenglykol und seine Verd\u00fcnnungen mit Wasser sind nicht mit Zink kompatibel, da sie dieses aufl\u00f6sen. Daher muss der Kontakt mit Zink vermieden werden, da dieses andernfalls angegriffen wird und sich aufl\u00f6st.<\/p><p>Befindet sich verzinktes Material im System, bildet sich zu Beginn ein wei\u00dflicher Bodensatz, da sich das Zink aufl\u00f6st und in Form von Oxid ausf\u00e4llt. Sobald dieser Feststoff entfernt wurde, wird der freiliegende Kohlenstoffstahl durch das Propylenglykol-K\u00fchlmittelkonzentrat im angegebenen Dosierungsbereich gesch\u00fctzt, ohne dass weitere Ma\u00dfnahmen am System erforderlich sind.<\/p>","tablas_termofisicas":"<p>Thermophysikalische Eigenschaften der Verd\u00fcnnungen von Propylenglykol-K\u00fchlmittelkonzentrat in Wasser in Abh\u00e4ngigkeit von der Temperatur.<\/p><details class=\"ft-acordeon\"><summary>Propylenglykol-K\u00fchlmittel 20 % V\/V<\/summary><div class=\"tabla-scroll\"><table class=\"tabla-ft tabla-num\"><thead><tr><th>Temperatur<br><small>\u00b0C<\/small><\/th><th>Dichte<br><small>kg\/m\u00b3<\/small><\/th><th>W\u00e4rmekapazit\u00e4t<br><small>kJ\/kg\u00b7K<\/small><\/th><th>W\u00e4rmeleitf\u00e4higkeit<br><small>W\/m\u00b7K<\/small><\/th><th>Dynamische Viskosit\u00e4t<br><small>mPa\u00b7s<\/small><\/th><th>Kinematische Viskosit\u00e4t<br><small>mm\u00b2\/s<\/small><\/th><th>Prandtl-Zahl<\/th><th>W\u00e4rmeausdehnungskoeffizient<br><small>\u03b2 (\u00b710\u207b\u2075 1\/K)<\/small><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u22126<\/td><td>1.021<\/td><td>3,49<\/td><td>0,416<\/td><td>5,46<\/td><td>5,35<\/td><td>45,30<\/td><td>19,47<\/td><\/tr><tr><td>0<\/td><td>1.020<\/td><td>3,52<\/td><td>0,427<\/td><td>4,14<\/td><td>4,06<\/td><td>33,86<\/td><td>26,26<\/td><\/tr><tr><td>10<\/td><td>1.017<\/td><td>3,55<\/td><td>0,444<\/td><td>2,76<\/td><td>2,71<\/td><td>22,07<\/td><td>35,69<\/td><\/tr><tr><td>20<\/td><td>1.013<\/td><td>3,59<\/td><td>0,460<\/td><td>1,95<\/td><td>1,93<\/td><td>15,30<\/td><td>43,18<\/td><\/tr><tr><td>30<\/td><td>1.008<\/td><td>3,62<\/td><td>0,475<\/td><td>1,45<\/td><td>1,44<\/td><td>11,18<\/td><td>49,12<\/td><\/tr><tr><td>40<\/td><td>1.003<\/td><td>3,65<\/td><td>0,489<\/td><td>1,13<\/td><td>1,13<\/td><td>8,54<\/td><td>53,82<\/td><\/tr><tr><td>50<\/td><td>997<\/td><td>3,68<\/td><td>0,502<\/td><td>0,92<\/td><td>0,92<\/td><td>6,78<\/td><td>57,51<\/td><\/tr><tr><td>60<\/td><td>992<\/td><td>3,71<\/td><td>0,514<\/td><td>0,76<\/td><td>0,77<\/td><td>5,57<\/td><td>60,38<\/td><\/tr><tr><td>70<\/td><td>985<\/td><td>3,74<\/td><td>0,526<\/td><td>0,66<\/td><td>0,67<\/td><td>4,70<\/td><td>62,57<\/td><\/tr><tr><td>80<\/td><td>979<\/td><td>3,76<\/td><td>0,537<\/td><td>0,58<\/td><td>0,59<\/td><td>4,07<\/td><td>64,22<\/td><\/tr><tr><td>90<\/td><td>973<\/td><td>3,78<\/td><td>0,547<\/td><td>0,52<\/td><td>0,53<\/td><td>3,60<\/td><td>65,41<\/td><\/tr><tr><td>100<\/td><td>967<\/td><td>3,80<\/td><td>0,557<\/td><td>0,47<\/td><td>0,49<\/td><td>3,24<\/td><td>66,22<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/details><details class=\"ft-acordeon\"><summary>Propylenglykol-K\u00fchlmittel 25 % V\/V<\/summary><div class=\"tabla-scroll\"><table class=\"tabla-ft tabla-num\"><thead><tr><th>Temperatur<br><small>\u00b0C<\/small><\/th><th>Dichte<br><small>kg\/m\u00b3<\/small><\/th><th>W\u00e4rmekapazit\u00e4t<br><small>kJ\/kg\u00b7K<\/small><\/th><th>W\u00e4rmeleitf\u00e4higkeit<br><small>W\/m\u00b7K<\/small><\/th><th>Dynamische Viskosit\u00e4t<br><small>mPa\u00b7s<\/small><\/th><th>Kinematische Viskosit\u00e4t<br><small>mm\u00b2\/s<\/small><\/th><th>Prandtl-Zahl<\/th><th>W\u00e4rmeausdehnungskoeffizient<br><small>\u03b2 (\u00b710\u207b\u2075 1\/K)<\/small><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u22128<\/td><td>1.027<\/td><td>3,43<\/td><td>0,397<\/td><td>7,60<\/td><td>7,40<\/td><td>64,33<\/td><td>21,75<\/td><\/tr><tr><td>0<\/td><td>1.025<\/td><td>3,46<\/td><td>0,410<\/td><td>5,12<\/td><td>4,99<\/td><td>42,65<\/td><td>30,72<\/td><\/tr><tr><td>10<\/td><td>1.021<\/td><td>3,50<\/td><td>0,426<\/td><td>3,33<\/td><td>3,26<\/td><td>27,26<\/td><td>39,82<\/td><\/tr><tr><td>20<\/td><td>1.016<\/td><td>3,54<\/td><td>0,440<\/td><td>2,30<\/td><td>2,27<\/td><td>18,56<\/td><td>47,03<\/td><\/tr><tr><td>30<\/td><td>1.011<\/td><td>3,57<\/td><td>0,453<\/td><td>1,68<\/td><td>1,66<\/td><td>13,33<\/td><td>52,73<\/td><\/tr><tr><td>40<\/td><td>1.006<\/td><td>3,60<\/td><td>0,466<\/td><td>1,28<\/td><td>1,28<\/td><td>10,03<\/td><td>57,22<\/td><\/tr><tr><td>50<\/td><td>1.000<\/td><td>3,64<\/td><td>0,478<\/td><td>1,02<\/td><td>1,02<\/td><td>7,85<\/td><td>60,72<\/td><\/tr><tr><td>60<\/td><td>994<\/td><td>3,67<\/td><td>0,489<\/td><td>0,84<\/td><td>0,84<\/td><td>6,35<\/td><td>63,42<\/td><\/tr><tr><td>70<\/td><td>987<\/td><td>3,69<\/td><td>0,499<\/td><td>0,71<\/td><td>0,72<\/td><td>5,29<\/td><td>65,46<\/td><\/tr><tr><td>80<\/td><td>981<\/td><td>3,72<\/td><td>0,509<\/td><td>0,61<\/td><td>0,62<\/td><td>4,53<\/td><td>66,97<\/td><\/tr><tr><td>90<\/td><td>974<\/td><td>3,74<\/td><td>0,518<\/td><td>0,54<\/td><td>0,56<\/td><td>3,96<\/td><td>68,04<\/td><\/tr><tr><td>100<\/td><td>968<\/td><td>3,77<\/td><td>0,527<\/td><td>0,49<\/td><td>0,50<\/td><td>3,53<\/td><td>68,75<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/details><details class=\"ft-acordeon\"><summary>Propylenglykol-K\u00fchlmittel 30 % V\/V<\/summary><div class=\"tabla-scroll\"><table class=\"tabla-ft tabla-num\"><thead><tr><th>Temperatur<br><small>\u00b0C<\/small><\/th><th>Dichte<br><small>kg\/m\u00b3<\/small><\/th><th>W\u00e4rmekapazit\u00e4t<br><small>kJ\/kg\u00b7K<\/small><\/th><th>W\u00e4rmeleitf\u00e4higkeit<br><small>W\/m\u00b7K<\/small><\/th><th>Dynamische Viskosit\u00e4t<br><small>mPa\u00b7s<\/small><\/th><th>Kinematische Viskosit\u00e4t<br><small>mm\u00b2\/s<\/small><\/th><th>Prandtl-Zahl<\/th><th>W\u00e4rmeausdehnungskoeffizient<br><small>\u03b2 (\u00b710\u207b\u2075 1\/K)<\/small><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u221211<\/td><td>1.032<\/td><td>3,36<\/td><td>0,378<\/td><td>11,35<\/td><td>10,99<\/td><td>97,96<\/td><td>22,76<\/td><\/tr><tr><td>0<\/td><td>1.029<\/td><td>3,40<\/td><td>0,394<\/td><td>6,31<\/td><td>6,14<\/td><td>53,68<\/td><td>35,13<\/td><\/tr><tr><td>10<\/td><td>1.025<\/td><td>3,44<\/td><td>0,408<\/td><td>4,01<\/td><td>3,91<\/td><td>33,65<\/td><td>43,91<\/td><\/tr><tr><td>20<\/td><td>1.020<\/td><td>3,48<\/td><td>0,420<\/td><td>2,72<\/td><td>2,66<\/td><td>22,50<\/td><td>50,84<\/td><\/tr><tr><td>30<\/td><td>1.015<\/td><td>3,52<\/td><td>0,432<\/td><td>1,94<\/td><td>1,92<\/td><td>15,89<\/td><td>56,30<\/td><\/tr><tr><td>40<\/td><td>1.009<\/td><td>3,56<\/td><td>0,443<\/td><td>1,46<\/td><td>1,44<\/td><td>11,77<\/td><td>60,58<\/td><\/tr><tr><td>50<\/td><td>1.002<\/td><td>3,59<\/td><td>0,453<\/td><td>1,13<\/td><td>1,13<\/td><td>9,07<\/td><td>63,90<\/td><\/tr><tr><td>60<\/td><td>996<\/td><td>3,62<\/td><td>0,463<\/td><td>0,92<\/td><td>0,92<\/td><td>7,24<\/td><td>66,43<\/td><\/tr><tr><td>70<\/td><td>989<\/td><td>3,65<\/td><td>0,472<\/td><td>0,76<\/td><td>0,77<\/td><td>5,96<\/td><td>68,33<\/td><\/tr><tr><td>80<\/td><td>982<\/td><td>3,68<\/td><td>0,481<\/td><td>0,65<\/td><td>0,66<\/td><td>5,03<\/td><td>69,71<\/td><\/tr><tr><td>90<\/td><td>976<\/td><td>3,71<\/td><td>0,489<\/td><td>0,57<\/td><td>0,58<\/td><td>4,35<\/td><td>70,66<\/td><\/tr><tr><td>100<\/td><td>969<\/td><td>3,73<\/td><td>0,497<\/td><td>0,50<\/td><td>0,52<\/td><td>3,83<\/td><td>71,26<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/details><details class=\"ft-acordeon\"><summary>Propylenglykol-K\u00fchlmittel 35 % V\/V<\/summary><div class=\"tabla-scroll\"><table class=\"tabla-ft tabla-num\"><thead><tr><th>Temperatur<br><small>\u00b0C<\/small><\/th><th>Dichte<br><small>kg\/m\u00b3<\/small><\/th><th>W\u00e4rmekapazit\u00e4t<br><small>kJ\/kg\u00b7K<\/small><\/th><th>W\u00e4rmeleitf\u00e4higkeit<br><small>W\/m\u00b7K<\/small><\/th><th>Dynamische Viskosit\u00e4t<br><small>mPa\u00b7s<\/small><\/th><th>Kinematische Viskosit\u00e4t<br><small>mm\u00b2\/s<\/small><\/th><th>Prandtl-Zahl<\/th><th>W\u00e4rmeausdehnungskoeffizient<br><small>\u03b2 (\u00b710\u207b\u2075 1\/K)<\/small><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u221215<\/td><td>1.038<\/td><td>3,27<\/td><td>0,359<\/td><td>18,46<\/td><td>17,78<\/td><td>162,34<\/td><td>22,31<\/td><\/tr><tr><td>\u221210<\/td><td>1.037<\/td><td>3,30<\/td><td>0,366<\/td><td>13,54<\/td><td>13,06<\/td><td>118,47<\/td><td>28,72<\/td><\/tr><tr><td>0<\/td><td>1.033<\/td><td>3,34<\/td><td>0,378<\/td><td>7,78<\/td><td>7,53<\/td><td>67,45<\/td><td>39,47<\/td><\/tr><tr><td>10<\/td><td>1.029<\/td><td>3,38<\/td><td>0,390<\/td><td>4,83<\/td><td>4,70<\/td><td>41,48<\/td><td>47,93<\/td><\/tr><tr><td>20<\/td><td>1.024<\/td><td>3,43<\/td><td>0,401<\/td><td>3,20<\/td><td>3,13<\/td><td>27,24<\/td><td>54,60<\/td><\/tr><tr><td>30<\/td><td>1.018<\/td><td>3,47<\/td><td>0,411<\/td><td>2,24<\/td><td>2,20<\/td><td>18,92<\/td><td>59,83<\/td><\/tr><tr><td>40<\/td><td>1.011<\/td><td>3,51<\/td><td>0,421<\/td><td>1,65<\/td><td>1,63<\/td><td>13,79<\/td><td>63,90<\/td><\/tr><tr><td>50<\/td><td>1.005<\/td><td>3,54<\/td><td>0,430<\/td><td>1,26<\/td><td>1,26<\/td><td>10,48<\/td><td>67,04<\/td><\/tr><tr><td>60<\/td><td>998<\/td><td>3,58<\/td><td>0,438<\/td><td>1,00<\/td><td>1,00<\/td><td>8,25<\/td><td>69,41<\/td><\/tr><tr><td>70<\/td><td>991<\/td><td>3,61<\/td><td>0,446<\/td><td>0,82<\/td><td>0,83<\/td><td>6,70<\/td><td>71,17<\/td><\/tr><tr><td>80<\/td><td>984<\/td><td>3,64<\/td><td>0,453<\/td><td>0,69<\/td><td>0,70<\/td><td>5,59<\/td><td>72,42<\/td><\/tr><tr><td>90<\/td><td>977<\/td><td>3,67<\/td><td>0,460<\/td><td>0,59<\/td><td>0,61<\/td><td>4,77<\/td><td>73,25<\/td><\/tr><tr><td>100<\/td><td>970<\/td><td>3,69<\/td><td>0,467<\/td><td>0,52<\/td><td>0,54<\/td><td>4,16<\/td><td>73,74<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/details><details class=\"ft-acordeon\"><summary>Propylenglykol-K\u00fchlmittel 40 % V\/V<\/summary><div class=\"tabla-scroll\"><table class=\"tabla-ft tabla-num\"><thead><tr><th>Temperatur<br><small>\u00b0C<\/small><\/th><th>Dichte<br><small>kg\/m\u00b3<\/small><\/th><th>W\u00e4rmekapazit\u00e4t<br><small>kJ\/kg\u00b7K<\/small><\/th><th>W\u00e4rmeleitf\u00e4higkeit<br><small>W\/m\u00b7K<\/small><\/th><th>Dynamische Viskosit\u00e4t<br><small>mPa\u00b7s<\/small><\/th><th>Kinematische Viskosit\u00e4t<br><small>mm\u00b2\/s<\/small><\/th><th>Prandtl-Zahl<\/th><th>W\u00e4rmeausdehnungskoeffizient<br><small>\u03b2 (\u00b710\u207b\u2075 1\/K)<\/small><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u221218<\/td><td>1.044<\/td><td>3,20<\/td><td>0,343<\/td><td>29,04<\/td><td>27,81<\/td><td>258,94<\/td><td>23,07<\/td><\/tr><tr><td>\u221210<\/td><td>1.042<\/td><td>3,24<\/td><td>0,352<\/td><td>17,10<\/td><td>16,42<\/td><td>151,89<\/td><td>33,37<\/td><\/tr><tr><td>0<\/td><td>1.038<\/td><td>3,28<\/td><td>0,362<\/td><td>9,59<\/td><td>9,24<\/td><td>84,70<\/td><td>43,76<\/td><\/tr><tr><td>10<\/td><td>1.033<\/td><td>3,33<\/td><td>0,372<\/td><td>5,81<\/td><td>5,63<\/td><td>51,10<\/td><td>51,92<\/td><\/tr><tr><td>20<\/td><td>1.027<\/td><td>3,37<\/td><td>0,381<\/td><td>3,77<\/td><td>3,67<\/td><td>32,97<\/td><td>58,32<\/td><\/tr><tr><td>30<\/td><td>1.021<\/td><td>3,42<\/td><td>0,390<\/td><td>2,59<\/td><td>2,54<\/td><td>22,52<\/td><td>63,32<\/td><\/tr><tr><td>40<\/td><td>1.014<\/td><td>3,46<\/td><td>0,398<\/td><td>1,87<\/td><td>1,84<\/td><td>16,16<\/td><td>67,20<\/td><\/tr><tr><td>50<\/td><td>1.007<\/td><td>3,50<\/td><td>0,406<\/td><td>1,40<\/td><td>1,39<\/td><td>12,10<\/td><td>70,16<\/td><\/tr><tr><td>60<\/td><td>1.000<\/td><td>3,53<\/td><td>0,413<\/td><td>1,10<\/td><td>1,10<\/td><td>9,39<\/td><td>72,38<\/td><\/tr><tr><td>70<\/td><td>993<\/td><td>3,57<\/td><td>0,419<\/td><td>0,88<\/td><td>0,89<\/td><td>7,53<\/td><td>73,99<\/td><\/tr><tr><td>80<\/td><td>985<\/td><td>3,60<\/td><td>0,426<\/td><td>0,73<\/td><td>0,74<\/td><td>6,20<\/td><td>75,12<\/td><\/tr><tr><td>90<\/td><td>978<\/td><td>3,63<\/td><td>0,432<\/td><td>0,62<\/td><td>0,63<\/td><td>5,24<\/td><td>75,83<\/td><\/tr><tr><td>100<\/td><td>971<\/td><td>3,66<\/td><td>0,437<\/td><td>0,54<\/td><td>0,55<\/td><td>4,52<\/td><td>76,22<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/details><details class=\"ft-acordeon\"><summary>Propylenglykol-K\u00fchlmittel 45 % V\/V<\/summary><div class=\"tabla-scroll\"><table class=\"tabla-ft tabla-num\"><thead><tr><th>Temperatur<br><small>\u00b0C<\/small><\/th><th>Dichte<br><small>kg\/m\u00b3<\/small><\/th><th>W\u00e4rmekapazit\u00e4t<br><small>kJ\/kg\u00b7K<\/small><\/th><th>W\u00e4rmeleitf\u00e4higkeit<br><small>W\/m\u00b7K<\/small><\/th><th>Dynamische Viskosit\u00e4t<br><small>mPa\u00b7s<\/small><\/th><th>Kinematische Viskosit\u00e4t<br><small>mm\u00b2\/s<\/small><\/th><th>Prandtl-Zahl<\/th><th>W\u00e4rmeausdehnungskoeffizient<br><small>\u03b2 (\u00b710\u207b\u2075 1\/K)<\/small><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u221223<\/td><td>1.051<\/td><td>3,10<\/td><td>0,325<\/td><td>54,66<\/td><td>52,02<\/td><td>492,74<\/td><td>20,67<\/td><\/tr><tr><td>\u221220<\/td><td>1.050<\/td><td>3,13<\/td><td>0,328<\/td><td>43,40<\/td><td>41,33<\/td><td>391,20<\/td><td>25,16<\/td><\/tr><tr><td>\u221210<\/td><td>1.047<\/td><td>3,17<\/td><td>0,338<\/td><td>21,57<\/td><td>20,61<\/td><td>194,42<\/td><td>37,95<\/td><\/tr><tr><td>0<\/td><td>1.042<\/td><td>3,22<\/td><td>0,346<\/td><td>11,79<\/td><td>11,32<\/td><td>106,22<\/td><td>47,98<\/td><\/tr><tr><td>10<\/td><td>1.037<\/td><td>3,27<\/td><td>0,354<\/td><td>6,99<\/td><td>6,74<\/td><td>62,87<\/td><td>55,85<\/td><\/tr><tr><td>20<\/td><td>1.031<\/td><td>3,32<\/td><td>0,362<\/td><td>4,43<\/td><td>4,30<\/td><td>39,85<\/td><td>62,00<\/td><\/tr><tr><td>30<\/td><td>1.024<\/td><td>3,37<\/td><td>0,369<\/td><td>2,98<\/td><td>2,91<\/td><td>26,77<\/td><td>66,77<\/td><\/tr><tr><td>40<\/td><td>1.017<\/td><td>3,41<\/td><td>0,376<\/td><td>2,11<\/td><td>2,08<\/td><td>18,91<\/td><td>70,45<\/td><\/tr><tr><td>50<\/td><td>1.010<\/td><td>3,45<\/td><td>0,382<\/td><td>1,56<\/td><td>1,55<\/td><td>13,95<\/td><td>73,24<\/td><\/tr><tr><td>60<\/td><td>1.002<\/td><td>3,49<\/td><td>0,388<\/td><td>1,20<\/td><td>1,19<\/td><td>10,69<\/td><td>75,31<\/td><\/tr><tr><td>70<\/td><td>995<\/td><td>3,52<\/td><td>0,393<\/td><td>0,95<\/td><td>0,95<\/td><td>8,46<\/td><td>76,79<\/td><\/tr><tr><td>80<\/td><td>987<\/td><td>3,56<\/td><td>0,398<\/td><td>0,77<\/td><td>0,78<\/td><td>6,88<\/td><td>77,79<\/td><\/tr><tr><td>90<\/td><td>979<\/td><td>3,59<\/td><td>0,403<\/td><td>0,65<\/td><td>0,66<\/td><td>5,75<\/td><td>78,39<\/td><\/tr><tr><td>100<\/td><td>972<\/td><td>3,62<\/td><td>0,408<\/td><td>0,55<\/td><td>0,57<\/td><td>4,90<\/td><td>78,68<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/details><details class=\"ft-acordeon\"><summary>Propylenglykol-K\u00fchlmittel 50 % V\/V<\/summary><div class=\"tabla-scroll\"><table class=\"tabla-ft tabla-num\"><thead><tr><th>Temperatur<br><small>\u00b0C<\/small><\/th><th>Dichte<br><small>kg\/m\u00b3<\/small><\/th><th>W\u00e4rmekapazit\u00e4t<br><small>kJ\/kg\u00b7K<\/small><\/th><th>W\u00e4rmeleitf\u00e4higkeit<br><small>W\/m\u00b7K<\/small><\/th><th>Dynamische Viskosit\u00e4t<br><small>mPa\u00b7s<\/small><\/th><th>Kinematische Viskosit\u00e4t<br><small>mm\u00b2\/s<\/small><\/th><th>Prandtl-Zahl<\/th><th>W\u00e4rmeausdehnungskoeffizient<br><small>\u03b2 (\u00b710\u207b\u2075 1\/K)<\/small><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u221227<\/td><td>1.057<\/td><td>3,03<\/td><td>0,311<\/td><td>99,84<\/td><td>94,43<\/td><td>905,57<\/td><td>19,40<\/td><\/tr><tr><td>\u221220<\/td><td>1.055<\/td><td>3,07<\/td><td>0,316<\/td><td>56,16<\/td><td>53,22<\/td><td>511,32<\/td><td>30,08<\/td><\/tr><tr><td>\u221210<\/td><td>1.052<\/td><td>3,11<\/td><td>0,324<\/td><td>27,18<\/td><td>25,85<\/td><td>248,58<\/td><td>42,47<\/td><\/tr><tr><td>0<\/td><td>1.047<\/td><td>3,16<\/td><td>0,331<\/td><td>14,50<\/td><td>13,85<\/td><td>133,06<\/td><td>52,16<\/td><\/tr><tr><td>10<\/td><td>1.041<\/td><td>3,21<\/td><td>0,337<\/td><td>8,39<\/td><td>8,06<\/td><td>77,28<\/td><td>59,73<\/td><\/tr><tr><td>20<\/td><td>1.034<\/td><td>3,27<\/td><td>0,343<\/td><td>5,21<\/td><td>5,04<\/td><td>48,12<\/td><td>65,63<\/td><\/tr><tr><td>30<\/td><td>1.027<\/td><td>3,31<\/td><td>0,348<\/td><td>3,44<\/td><td>3,35<\/td><td>31,80<\/td><td>70,19<\/td><\/tr><tr><td>40<\/td><td>1.020<\/td><td>3,36<\/td><td>0,353<\/td><td>2,39<\/td><td>2,34<\/td><td>22,12<\/td><td>73,67<\/td><\/tr><tr><td>50<\/td><td>1.012<\/td><td>3,40<\/td><td>0,358<\/td><td>1,73<\/td><td>1,71<\/td><td>16,09<\/td><td>76,29<\/td><\/tr><tr><td>60<\/td><td>1.004<\/td><td>3,44<\/td><td>0,363<\/td><td>1,31<\/td><td>1,30<\/td><td>12,15<\/td><td>78,21<\/td><\/tr><tr><td>70<\/td><td>997<\/td><td>3,48<\/td><td>0,367<\/td><td>1,02<\/td><td>1,02<\/td><td>9,49<\/td><td>79,56<\/td><\/tr><tr><td>80<\/td><td>989<\/td><td>3,52<\/td><td>0,371<\/td><td>0,82<\/td><td>0,83<\/td><td>7,64<\/td><td>80,43<\/td><\/tr><tr><td>90<\/td><td>981<\/td><td>3,55<\/td><td>0,375<\/td><td>0,68<\/td><td>0,69<\/td><td>6,30<\/td><td>80,93<\/td><\/tr><tr><td>100<\/td><td>973<\/td><td>3,58<\/td><td>0,378<\/td><td>0,57<\/td><td>0,59<\/td><td>5,32<\/td><td>81,11<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/details>","modo_de_uso":"<p>Vor dem Bef\u00fcllen muss der Kreislauf mit Wasser gesp\u00fclt werden, um Zunder, Montage- und Flussmittelr\u00fcckst\u00e4nde zu entfernen, insbesondere wenn Flussmittel verwendet wurden, die Chloride, Fluoride oder Borax enthalten.<\/p><p>Nach der Druckpr\u00fcfung, die zur Ermittlung des Volumens des Kreislaufs herangezogen werden kann, muss dieser mit dem richtigen Anteil an Propylenglykol-K\u00fchlmittelkonzentrat bef\u00fcllt und die Anlage entl\u00fcftet werden, um Luftblasen zu entfernen.<\/p><p>Vermeiden Sie es, den Kreislauf zwischen der Druckpr\u00fcfung und der anschlie\u00dfenden Bef\u00fcllung leer stehen zu lassen, da dies die Komponenten des Kreislaufs beeintr\u00e4chtigt, insbesondere Schwarzstahl und Gusseisen.<\/p><p>Bei einem in Betrieb befindlichen Kreislauf muss dieser nach dem Entleeren des bisherigen Frostschutzmittels mit Wasser gesp\u00fclt werden, um Ablagerungen und Partikel zu entfernen, bevor die Anlage mit Propylene Glycol Coolant Concentrate bef\u00fcllt wird. Bereits vorhandene Korrosion kann die Lebensdauer des Produkts erheblich verk\u00fcrzen. Wird Korrosion festgestellt, m\u00fcssen vor dem Bef\u00fcllen des Systems Abhilfema\u00dfnahmen ergriffen werden. Je nach Zustand der bisherigen Fl\u00fcssigkeit wird empfohlen, den Kreislauf vor dem Bef\u00fcllen zu reinigen, beispielsweise mit Luzar<sup>\u00ae<\/sup> Clean Cool.<\/p><p>Zum Abdichten der Gewindeverbindungen wird die Verwendung von Teflonband oder Hanf empfohlen. Pr\u00fcfen Sie vor der Verwendung die Vertr\u00e4glichkeit anderer Produkte mit Propylenglykol.<\/p><p>Propylene Glycol Coolant Concentrate muss auf mindestens 25 Volumenprozent verd\u00fcnnt werden, um eine vollst\u00e4ndige Korrosionsschutzwirkung zu gew\u00e4hrleisten. In Sonderf\u00e4llen sind Verd\u00fcnnungen bis zu 60 Volumenprozent m\u00f6glich. Die empfohlene Konzentration liegt zwischen 30 % und 50 %.<\/p><p>Das Mischen mit anderen Frostschutzmitteln sollte vermieden werden, da m\u00f6gliche Unvertr\u00e4glichkeiten die Lebensdauer des Produkts verk\u00fcrzen k\u00f6nnen. Bei Fragen zu spezifischen Vertr\u00e4glichkeiten wenden Sie sich bitte an die technische Abteilung: <a href=\"mailto:carpemar@carpemar.com\">carpemar@carpemar.com<\/a>.<\/p><p>Es ist zu vermeiden, dass die Anlage \u00fcber l\u00e4ngere Zeitr\u00e4ume stillsteht und dass das Frostschutzmittel weder im Kreislauf zirkuliert noch thermischen Belastungen ausgesetzt ist, da dies die Stabilit\u00e4t des Produkts beeintr\u00e4chtigen und somit dessen Lebensdauer erheblich verk\u00fcrzen kann.<\/p><p>Um die Mischung in den richtigen Verh\u00e4ltnissen entsprechend der gew\u00fcnschten Temperatur herzustellen, werden Wasser und Frostschutzmittel in einen ausreichend gro\u00dfen Beh\u00e4lter gegossen und die Mischung so lange ger\u00fchrt, bis eine homogene L\u00f6sung entsteht.<\/p><p>Die Mischung kann auch im Kreislauf vorgenommen werden, indem die Pumpe bei ge\u00f6ffneten Kreisl\u00e4ufen in Betrieb gehalten wird, bis mit einem Refraktometer \u00fcberpr\u00fcft wurde, dass die Glykolkonzentration der berechneten entspricht. Lassen Sie die Pumpe mindestens so lange laufen, bis das Gesamtvolumen der Anlage 3,5-mal durch den Kreislauf zirkuliert ist.<\/p><div class=\"tabla-scroll\"><table class=\"tabla-ft tabla-num\"><thead><tr><th>Propylenglykol-K\u00fchlmittel (% V\/V)<\/th><th>Gefrierpunkt (\u00b0C)<\/th><th>Schutz (\u00b0C)<\/th><th>Berstdruck (\u00b0C)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>20<\/td><td>\u22126<\/td><td>\u22128<\/td><td>\u22129<\/td><\/tr><tr><td>25<\/td><td>\u22128<\/td><td>\u221210<\/td><td>\u221212<\/td><\/tr><tr><td>30<\/td><td>\u221211<\/td><td>\u221214<\/td><td>\u221216<\/td><\/tr><tr><td>35<\/td><td>\u221215<\/td><td>\u221218<\/td><td>\u221221<\/td><\/tr><tr><td>40<\/td><td>\u221219<\/td><td>\u221223<\/td><td>\u221228<\/td><\/tr><tr><td>45<\/td><td>\u221223<\/td><td>\u221230<\/td><td>\u221237<\/td><\/tr><tr><td>50<\/td><td>\u221228<\/td><td>\u221238<\/td><td>\u221248<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p>Die Gefriertemperatur gem\u00e4\u00df der Norm ASTM D 1177 gibt die Temperatur an, bei der sich der erste Eiskristall bildet.<\/p><p>Die Norm DIN 51583 gibt die Bruchgrenze an, ab der das Produkt nicht mehr flie\u00dft und an Volumen zunimmt, was die Integrit\u00e4t der Anlage gef\u00e4hrdet.<\/p><p>Zwischen diesen beiden Punkten befindet sich eine Mischung aus Eiskristallen und nicht gefrorener Fl\u00fcssigkeit, die flie\u00dft, ohne an Volumen zuzunehmen, und somit keine Sch\u00e4den am System verursacht. Der arithmetische Mittelwert der beiden vorgenannten Temperaturen wird als Schutztemperatur definiert.<\/p><p>Leichte, bereits vorhandene Korrosionssch\u00e4den k\u00f6nnen sich nach der Bef\u00fcllung mit Propylenglykol-K\u00fchlmittel aufgrund der im Vergleich zu Wasser geringeren Oberfl\u00e4chenspannung st\u00e4rker bemerkbar machen.<\/p>","temperatura_de_uso":"<p>Dauerhafte Temperaturen \u00fcber 170 \u00b0C f\u00fchren zu einer vorzeitigen Alterung des Propylenglykols.<\/p><p>Temperaturen \u00fcber 200 \u00b0C f\u00fchren zu einer langsamen Verschlechterung der chemischen Eigenschaften des Frostschutzmittels, was die Betriebssicherheit der Anlage gef\u00e4hrdet.<\/p><p>Der optimale Betriebstemperaturbereich liegt zwischen dem Gefrierpunkt des Gemisches und 130 \u00b0C.<\/p><p>Bei offenen Systemen oder bei Sauerstoffeintritt (z. B. durch Ventile) liegt die H\u00f6chsttemperatur niedriger.<\/p>","mantenimiento_vida_util":"<p>Die Lebensdauer der Verd\u00fcnnungen des Propylene Glycol Coolant Concentrate betr\u00e4gt mindestens f\u00fcnf Jahre in einem geschlossenen Kreislauf, der zwischen dem Gefrierpunkt und 100 \u00b0C betrieben wird. Die praktische Erfahrung zeigt, dass sich die Fl\u00fcssigkeit unter den in diesem Abschnitt beschriebenen Betriebsbedingungen nicht zersetzt, was zu einer l\u00e4ngeren Lebensdauer f\u00fchrt.<\/p><p>Zur \u00dcberpr\u00fcfung der Produktleistung sind die Messungen des pH-Werts und der Glykolkonzentration die wichtigsten Parameter. Es wird empfohlen, diese Kontrollma\u00dfnahmen alle 12 Monate durchzuf\u00fchren.<\/p><p>Der Glykolgehalt darf nicht vom Ausgangswert abweichen. Der geeignete Bereich f\u00fcr den pH-Wert liegt zwischen 7,5 und 9,0. Au\u00dferhalb dieses Bereichs muss das Produkt analysiert werden, um die Ursache zu ermitteln und das weitere Vorgehen festzulegen.<\/p>","dosificacion":"","precauciones":"<p>Propylene Glycol Coolant Concentrate und seine Verd\u00fcnnungen sind nicht brennbare, nicht \u00e4tzende und ungiftige Produkte. In jedem Fall wird empfohlen, beim Umgang mit Chemikalien die guten industriellen Praktiken zu befolgen.<\/p><p>Kontakt mit den Augen vermeiden. Bei Kontakt das Auge 10 Minuten lang mit reichlich Wasser aussp\u00fclen. Nicht einnehmen und au\u00dferhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.<\/p><p>In den gut verschlossenen Originalverpackungen, gelagert bei 5 bis 35 \u00b0C ohne direkte Sonneneinstrahlung, beh\u00e4lt das Produkt seine Eigenschaften mindestens 24 Monate lang.<\/p>","doc_ft_es":"https:\/\/carpermar365-my.sharepoint.com\/:b:\/g\/personal\/carpemar_carpemar_com\/IQCpkRIvNrjyQqVXeYt0-c7LAeVZyvBrcefOq6AOF70P5rg","doc_ft_en":"https:\/\/carpermar365-my.sharepoint.com\/:b:\/g\/personal\/carpemar_carpemar_com\/IQAII4sJDttJRJuSQrb4PInmARiYtB2xgJRixCWeGlg4C74","doc_ft_fr":"https:\/\/carpermar365-my.sharepoint.com\/:b:\/g\/personal\/carpemar_carpemar_com\/IQASn8P3GGe5QbU_WCn920vqATYwTCgQn8nKPPX17mWTG_A","doc_ft_de":"https:\/\/carpermar365-my.sharepoint.com\/:b:\/g\/personal\/carpemar_carpemar_com\/IQABu9nK3lj8T52zdKeD0pwQAWEgNecQkud2q8G9VF2Y8Fg","doc_sds_es":"https:\/\/carpermar365-my.sharepoint.com\/:b:\/g\/personal\/carpemar_carpemar_com\/IQBFY_fwk1SwRbFUMkIOAXPKAZpaaSUuvwE5wuTaw0--2Gg","doc_sds_en":"https:\/\/carpermar365-my.sharepoint.com\/:b:\/g\/personal\/carpemar_carpemar_com\/IQAr9IHUe_NeT7a2qHD9L5MQAd0HzK4rGxVWlXQHPmqQYgs","doc_sds_fr":"https:\/\/carpermar365-my.sharepoint.com\/:b:\/g\/personal\/carpemar_carpemar_com\/IQBq4TILYTmSSoqsU2r_6WQ2AUnACuo0UVeHIagRDE7yVso","doc_sds_de":"https:\/\/carpermar365-my.sharepoint.com\/:b:\/g\/personal\/carpemar_carpemar_com\/IQBC8iTf5kbrS69JZcWYlPvfAWr7yJHU2STSnGfzXIaC9tA","foto_angulo":3038},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Propylene Glycol Coolant NSF Konzentrat | NSF HT1 - Carpemar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Propylene Glycol Coolant NSF Konzentrat: NSF-HT1-zugelassenes Propylenglykol-Frostschutzkonzentrat f\u00fcr den zuf\u00e4lligen Kontakt mit Lebensmitteln.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carpemar.com\/de\/produkte\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Propylene Glycol Coolant NSF Konzentrat | NSF HT1 - Carpemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propylene Glycol Coolant NSF Konzentrat: NSF-HT1-zugelassenes Propylenglykol-Frostschutzkonzentrat f\u00fcr den zuf\u00e4lligen Kontakt mit Lebensmitteln.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carpemar.com\/de\/produkte\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carpemar\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T13:12:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/carpemar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MPG-NSF-C.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/de\\\/produkte\\\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/de\\\/produkte\\\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\\\/\",\"name\":\"Propylene Glycol Coolant NSF Konzentrat | NSF HT1 - Carpemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/de\\\/produkte\\\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/de\\\/produkte\\\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/MPG-NSF-C.png\",\"datePublished\":\"2026-09-22T07:38:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T13:12:45+00:00\",\"description\":\"Propylene Glycol Coolant NSF Konzentrat: NSF-HT1-zugelassenes Propylenglykol-Frostschutzkonzentrat f\u00fcr den zuf\u00e4lligen Kontakt mit Lebensmitteln.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/de\\\/produkte\\\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/de\\\/produkte\\\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/de\\\/produkte\\\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/MPG-NSF-C.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/MPG-NSF-C.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Envase frontal de Propylene Glycol Coolant NSF Concentrado, anticongelante homologado NSF HT1 de Carpemar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/de\\\/produkte\\\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/de\\\/produkte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Propylene Glycol Coolant NSF Konzentrat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Carpemar\",\"description\":\"Frostschutzmittel, K\u00fchlmittel und W\u00e4rmetr\u00e4gerfl\u00fcssigkeiten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Carpemar\",\"alternateName\":\"Sucesores de Carmelo P\u00e9rez Mart\u00ednez, S.L.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logotipo-Carpemar-RGB-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logotipo-Carpemar-RGB-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":598,\"caption\":\"Carpemar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carpemar.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Propylene Glycol Coolant NSF Konzentrat | NSF HT1 - Carpemar","description":"Propylene Glycol Coolant NSF Konzentrat: NSF-HT1-zugelassenes Propylenglykol-Frostschutzkonzentrat f\u00fcr den zuf\u00e4lligen Kontakt mit Lebensmitteln.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carpemar.com\/de\/produkte\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Propylene Glycol Coolant NSF Konzentrat | NSF HT1 - Carpemar","og_description":"Propylene Glycol Coolant NSF Konzentrat: NSF-HT1-zugelassenes Propylenglykol-Frostschutzkonzentrat f\u00fcr den zuf\u00e4lligen Kontakt mit Lebensmitteln.","og_url":"https:\/\/carpemar.com\/de\/produkte\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\/","og_site_name":"Carpemar","article_modified_time":"2026-11-03T13:12:45+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/carpemar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MPG-NSF-C.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carpemar.com\/de\/produkte\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\/","url":"https:\/\/carpemar.com\/de\/produkte\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\/","name":"Propylene Glycol Coolant NSF Konzentrat | NSF HT1 - Carpemar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carpemar.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/carpemar.com\/de\/produkte\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/carpemar.com\/de\/produkte\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/carpemar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MPG-NSF-C.png","datePublished":"2026-09-22T07:38:42+00:00","dateModified":"2026-11-03T13:12:45+00:00","description":"Propylene Glycol Coolant NSF Konzentrat: NSF-HT1-zugelassenes Propylenglykol-Frostschutzkonzentrat f\u00fcr den zuf\u00e4lligen Kontakt mit Lebensmitteln.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carpemar.com\/de\/produkte\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carpemar.com\/de\/produkte\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/carpemar.com\/de\/produkte\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\/#primaryimage","url":"https:\/\/carpemar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MPG-NSF-C.png","contentUrl":"https:\/\/carpemar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MPG-NSF-C.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Envase frontal de Propylene Glycol Coolant NSF Concentrado, anticongelante homologado NSF HT1 de Carpemar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carpemar.com\/de\/produkte\/propylene-glycol-coolant-nsf-konzentrat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/carpemar.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/carpemar.com\/de\/produkte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Propylene Glycol Coolant NSF Konzentrat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carpemar.com\/de\/#website","url":"https:\/\/carpemar.com\/de\/","name":"Carpemar","description":"Frostschutzmittel, K\u00fchlmittel und W\u00e4rmetr\u00e4gerfl\u00fcssigkeiten","publisher":{"@id":"https:\/\/carpemar.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carpemar.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/carpemar.com\/de\/#organization","name":"Carpemar","alternateName":"Sucesores de Carmelo P\u00e9rez Mart\u00ednez, S.L.","url":"https:\/\/carpemar.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/carpemar.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/carpemar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logotipo-Carpemar-RGB-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/carpemar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logotipo-Carpemar-RGB-scaled.png","width":2560,"height":598,"caption":"Carpemar"},"image":{"@id":"https:\/\/carpemar.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carpemar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/producto\/3037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carpemar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/producto"}],"about":[{"href":"https:\/\/carpemar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/producto"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/carpemar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/producto\/3037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3220,"href":"https:\/\/carpemar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/producto\/3037\/revisions\/3220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpemar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carpemar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/carpemar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=3037"},{"taxonomy":"propiedades","embeddable":true,"href":"https:\/\/carpemar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/propiedades?post=3037"},{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/carpemar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=3037"},{"taxonomy":"tipo_ficha","embeddable":true,"href":"https:\/\/carpemar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_ficha?post=3037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}