Thermosol Konzentrat
Beschreibung
Thermosol® Konzentrat ist ein Produkt, das auf der Basis von Glykolen mit hohem Siedepunkt und ausgezeichneter Beständigkeit gegen Zersetzung bei hohen Temperaturen entwickelt wurde. Es hält hohen thermischen Belastungen stand und behält seine Eigenschaften länger bei als Frostschutzmittel auf Monoethylenglykol- oder Propylenglykolbasis.
Die in diesem Produkt verwendeten organischen Additive der neuesten Generation sorgen dafür, dass der Kreislauf über längere Zeiträume in einwandfreiem Betriebszustand bleibt als bei herkömmlichen anorganischen Produkten.
Das Produkt schützt die metallischen Bauteile, die typischerweise in Wärmekreisläufen zu finden sind. Es optimiert die Wärmeübertragung und verbessert somit die Systemleistung.
Seine rote Farbe erleichtert das Erkennen von Leckagen im System. Dank seiner Formulierung auf Basis ungiftiger Glykole ist es sicher in der Handhabung.
Es enthält weder Nitrite noch Amine – Substanzen, die Nitrosamine bilden können, also potenzielle Karzinogene. Es enthält keine Phosphate oder Borate, die aufgrund ihrer schädlichen Auswirkungen auf die Umwelt in den Fokus der Kritik geraten sind. Es enthält keine Silikate, Nitrate, 2EH oder Schwermetalle.
Gebindegrößen
Vorteile
- Verhindert Schäden am Kreislauf durch Einfrieren.
- Erhöht den Siedepunkt und verringert so Überhitzungsprobleme.
- Verhindert Korrosion an Metallen, die häufig in Kühlkreisläufen verwendet werden.
- Verhindert Ablagerungen in Solarkreisläufen.
- Biologisch abbaubar.
- Enthält Triethylenglykol; ungiftig.
- Leicht wassergefährdend; nach Selbstbewertung als WGK 1 eingestuft.
Technische Daten
| Eigenschaft | Wert |
|---|---|
| Aussehen | Rote transparente Flüssigkeit |
| Inhalt Triethylenglykol | 90 % P/P |
| pH 50 % V/V | 8 – 9 |
Zulassungen / Spezifikationen
Korrosionsschutz
Glykol-Wasser-Gemische sind korrosiver als reines Wasser und müssen daher mit Additiven versetzt werden, um die Funktionsfähigkeit des Systems zu gewährleisten.
Im Folgenden sind die Ergebnisse der Korrosionsprüfungen verschiedener Metalle aufgeführt, die gemäß der Norm ASTM D 1384 durchgeführt wurden.
| Material | Thermosol® Konzentrat 50 % V/V | ASTM-D 3306 Max. |
|---|---|---|
| Kupfer | 0,5 | 10 |
| Weichlot | 0,1 | 30 |
| Messing | −0,5 | 10 |
| Karbonstahl | −1,0 | 10 |
| Gusseisen | −3,7 | 10 |
| Aluminium | 2,0 | 30 |
Die Ergebnisse werden in mg/Coupon angegeben. Ein negatives Ergebnis deutet auf eine Gewichtszunahme hin, die auf die Bildung einer stabilen Schutzschicht auf der Metalloberfläche zurückzuführen ist.
Testbeschreibung: ASTM D 1384: Bei diesem Prüfverfahren werden Metallproben, die für die in Kühlsystemen vorkommenden Metalle repräsentativ sind, 336 Stunden lang bei 88 °C (190 °F) vollständig in mit korrosivem Wasser belüftete Kühlflüssigkeiten eingetaucht. Die korrosionshemmenden Eigenschaften der Prüflösung werden anhand der an den Proben festgestellten Gewichtsveränderungen bewertet. Jeder Test wird dreimal durchgeführt, wodurch das Durchschnittsgewicht für jedes Metall ermittelt wird.
Kompatible Materialien
Thermosol® Konzentrat ist mit den Materialien kompatibel, die üblicherweise in Wärmekreisläufen verwendet werden. Die folgende Tabelle zeigt die Kunststoffe, Dichtstoffe und Elastomere, die mit Mischungen aus dem Produkt und Wasser in den üblichen Mischungsverhältnissen kompatibel sind. Die Angaben stammen aus der Fachliteratur und aus eigenen Tests.
Verträglichkeit mit Elastomeren
| Material | 25 °C | 80 °C | 160 °C |
|---|---|---|---|
| Adiprene™ L-100 | OK | NR | NR |
| Black Rubber 3773 | OK | NR | NR |
| Buna N (o 25) | OK | OK | — |
| Buna S | OK | Akeptabel | NR |
| Butylkautschuk | OK | OK | — |
| Komprimierte Asbeste | OK | OK | Akeptabel |
| EPDM | OK | OK | OK |
| EPR Rubber | OK | OK | OK |
| Hycar™ D-24 | OK | Akeptabel | — |
| Hypalon™ | OK | NR | NR |
| Kalrez™ | OK | OK | OK |
| Natural Rubber Gum | OK | NR | NR |
| Neoprene 7797 | OK | Akeptabel | — |
| Red Rubber 107 | OK | NR | NR |
| Saraloy™ 300 | OK | NR | NR |
| Silicone Nº 65 | OK | OK | — |
| Thiokol™ 3060 | OK | NR | NR |
| Viton™ A | OK | OK | NR |
OK: Empfohlen · NR: Nichto Empfohlen · —: Ohne Daten.
Phenolharze, weichgemachtes PVC und Polyurethane sind nicht mit wässrigen Lösungen von Thermosol®-Konzentrat verträglich.
Zink ist nicht mit Triethylenglykol oder dessen Mischungen mit Wasser verträglich; vermeiden Sie daher die Verwendung von Behältern mit Zinkbeschichtung.
Befindet sich verzinktes Material im System, bildet sich zu Beginn ein weißlicher Bodensatz, da sich das Zink auflöst und in Form von Oxid ausfällt. Sobald dieser Feststoff entfernt ist, wird der freiliegende Kohlenstoffstahl im angegebenen Dosierungsbereich durch Thermosol® geschützt, ohne dass weitere Maßnahmen im System erforderlich sind.
Thermophysikalische Tabellen
Thermodynamische Eigenschaften der Verdünnungen von Thermosol® Konzentrat in Wasser in Abhängigkeit von der Temperatur.
Thermosol® 30 % V/V
| Temperatur °C |
Dichte kg/m³ |
Spezifische Wärmekapazität kJ/kg·K |
Wärmeleitfähigkeit W/m·K |
Dynamische Viskosität mPa·s |
Kinematische Viskosität mm²/s |
Prandtl Zahl | Dampfdruck mbar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| −10 | 1.064,3 | 3,67 | 0,471 | 9,38 | 8,82 | 73,03 | 3 |
| 0 | 1.059,3 | 3,68 | 0,474 | 5,45 | 5,14 | 42,31 | 6 |
| 10 | 1.054,3 | 3,70 | 0,476 | 3,71 | 3,52 | 28,88 | 11 |
| 20 | 1.049,3 | 3,72 | 0,478 | 2,76 | 2,63 | 21,51 | 22 |
| 30 | 1.044,3 | 3,74 | 0,479 | 2,17 | 2,08 | 16,93 | 40 |
| 40 | 1.039,3 | 3,77 | 0,481 | 1,77 | 1,70 | 13,84 | 70 |
| 50 | 1.034,3 | 3,79 | 0,483 | 1,48 | 1,43 | 11,64 | 117 |
| 60 | 1.029,3 | 3,82 | 0,485 | 1,27 | 1,23 | 9,99 | 189 |
| 70 | 1.024,3 | 3,84 | 0,486 | 1,10 | 1,08 | 8,73 | 296 |
| 80 | 1.019,3 | 3,87 | 0,488 | 0,97 | 0,96 | 7,73 | 450 |
| 90 | 1.014,3 | 3,90 | 0,490 | 0,87 | 0,86 | 6,92 | 666 |
| 100 | 1.009,3 | 3,93 | 0,492 | 0,78 | 0,77 | 6,25 | 963 |
| 110 | 1.004,3 | 3,97 | 0,493 | 0,71 | 0,71 | 5,70 | 1.362 |
| 120 | 999,3 | 4,00 | 0,495 | 0,65 | 0,65 | 5,23 | 1.887 |
| 130 | 994,3 | 4,04 | 0,497 | 0,59 | 0,60 | 4,83 | 2.568 |
| 140 | 989,3 | 4,07 | 0,499 | 0,55 | 0,55 | 4,48 | 3.437 |
| 150 | 984,3 | 4,11 | 0,500 | 0,51 | 0,52 | 4,18 | 4.530 |
| 160 | 979,3 | 4,15 | 0,502 | 0,47 | 0,48 | 3,92 | 5.886 |
| 170 | 974,3 | 4,19 | 0,504 | 0,44 | 0,45 | 3,69 | 7.547 |
| 180 | 969,3 | 4,24 | 0,505 | 0,42 | 0,43 | 3,48 | 9.560 |
Thermosol® 35 % V/V
| Temperatur °C |
Dichte kg/m³ |
Spezifische Wärmekapazität kJ/kg·K |
Wärmeleitfähigkeit W/m·K |
Dynamische Viskosität mPa·s |
Kinematische Viskosität mm²/s |
Prandtl Zahl | Dampfdruck mbar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| −14 | 1.072,4 | 3,55 | 0,452 | 13,64 | 12,72 | 107,22 | 2 |
| −10 | 1.070,4 | 3,56 | 0,453 | 10,89 | 10,17 | 85,59 | 3 |
| 0 | 1.065,4 | 3,58 | 0,455 | 6,86 | 6,44 | 54,04 | 6 |
| 10 | 1.060,4 | 3,61 | 0,456 | 4,77 | 4,50 | 37,69 | 11 |
| 20 | 1.055,4 | 3,63 | 0,457 | 3,53 | 3,34 | 28,02 | 22 |
| 30 | 1.050,4 | 3,65 | 0,458 | 2,73 | 2,60 | 21,78 | 40 |
| 40 | 1.045,4 | 3,68 | 0,459 | 2,18 | 2,09 | 17,50 | 69 |
| 50 | 1.040,4 | 3,71 | 0,460 | 1,79 | 1,72 | 14,43 | 116 |
| 60 | 1.035,4 | 3,74 | 0,461 | 1,50 | 1,45 | 12,15 | 187 |
| 70 | 1.030,4 | 3,77 | 0,462 | 1,28 | 1,24 | 10,40 | 292 |
| 80 | 1.025,4 | 3,80 | 0,463 | 1,10 | 1,07 | 9,03 | 444 |
| 90 | 1.020,4 | 3,83 | 0,464 | 0,96 | 0,94 | 7,93 | 658 |
| 100 | 1.015,4 | 3,87 | 0,465 | 0,85 | 0,83 | 7,04 | 951 |
| 110 | 1.010,4 | 3,90 | 0,466 | 0,75 | 0,74 | 6,30 | 1.344 |
| 120 | 1.005,4 | 3,94 | 0,467 | 0,67 | 0,67 | 5,69 | 1.863 |
| 130 | 1.000,4 | 3,98 | 0,468 | 0,61 | 0,61 | 5,16 | 2.536 |
| 140 | 995,4 | 4,02 | 0,469 | 0,55 | 0,55 | 4,72 | 3.394 |
| 150 | 990,4 | 4,06 | 0,470 | 0,50 | 0,51 | 4,34 | 4.473 |
| 160 | 985,4 | 4,10 | 0,471 | 0,46 | 0,47 | 4,00 | 5.811 |
| 170 | 980,4 | 4,14 | 0,472 | 0,42 | 0,43 | 3,71 | 7.451 |
| 180 | 975,4 | 4,19 | 0,473 | 0,39 | 0,40 | 3,46 | 9.439 |
Thermosol® 40 % V/V
| Temperatur °C |
Dichte kg/m³ |
Spezifische Wärmekapazität kJ/kg·K |
Wärmeleitfähigkeit W/m·K |
Dynamische Viskosität mPa·s |
Kinematische Viskosität mm²/s |
Prandtl Zahl | Dampfdruck mbar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| −20 | 1.081,6 | 3,43 | 0,251 | 29,29 | 27,08 | 400,58 | 1 |
| −10 | 1.076,6 | 3,46 | 0,251 | 16,15 | 15,00 | 222,13 | 3 |
| 0 | 1.071,6 | 3,48 | 0,252 | 9,85 | 9,19 | 136,32 | 5 |
| 10 | 1.066,6 | 3,51 | 0,252 | 6,46 | 6,05 | 89,97 | 11 |
| 20 | 1.061,6 | 3,54 | 0,252 | 4,46 | 4,21 | 62,66 | 21 |
| 30 | 1.056,6 | 3,57 | 0,252 | 3,22 | 3,05 | 45,50 | 39 |
| 40 | 1.051,6 | 3,60 | 0,252 | 2,40 | 2,28 | 34,16 | 68 |
| 50 | 1.046,6 | 3,63 | 0,252 | 1,83 | 1,75 | 26,35 | 114 |
| 60 | 1.041,6 | 3,66 | 0,253 | 1,44 | 1,38 | 20,80 | 184 |
| 70 | 1.036,6 | 3,69 | 0,253 | 1,15 | 1,11 | 16,73 | 288 |
| 80 | 1.031,6 | 3,73 | 0,253 | 0,93 | 0,90 | 13,69 | 438 |
| 90 | 1.026,6 | 3,76 | 0,253 | 0,76 | 0,74 | 11,36 | 648 |
| 100 | 1.021,6 | 3,80 | 0,253 | 0,64 | 0,62 | 9,54 | 937 |
| 110 | 1.016,6 | 3,84 | 0,253 | 0,54 | 0,53 | 8,10 | 1.325 |
| 120 | 1.011,6 | 3,88 | 0,254 | 0,45 | 0,45 | 6,95 | 1.836 |
| 130 | 1.006,6 | 3,92 | 0,254 | 0,39 | 0,39 | 6,02 | 2.499 |
| 140 | 1.001,6 | 3,96 | 0,254 | 0,34 | 0,34 | 5,25 | 3.344 |
| 150 | 996,6 | 4,00 | 0,254 | 0,29 | 0,29 | 4,61 | 4.407 |
| 160 | 991,6 | 4,05 | 0,254 | 0,26 | 0,26 | 4,08 | 5.726 |
| 170 | 986,6 | 4,09 | 0,254 | 0,23 | 0,23 | 3,63 | 7.343 |
| 180 | 981,6 | 4,14 | 0,255 | 0,20 | 0,20 | 3,25 | 9.301 |
Thermosol® 45 % V/V
| Temperatur °C |
Dichte kg/m³ |
Spezifische Wärmekapazität kJ/kg·K |
Wärmeleitfähigkeit W/m·K |
Dynamische Viskosität mPa·s |
Kinematische Viskosität mm²/s |
Prandtl Zahl | Dampfdruck mbar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| −27 | 1.093,6 | 3,30 | 0,413 | 75,49 | 69,03 | 603,47 | 0 |
| −20 | 1.090,1 | 3,32 | 0,413 | 42,37 | 38,87 | 340,30 | 1 |
| −10 | 1.085,1 | 3,35 | 0,414 | 21,81 | 20,10 | 176,37 | 2 |
| 0 | 1.080,1 | 3,38 | 0,415 | 12,72 | 11,78 | 103,63 | 5 |
| 10 | 1.075,1 | 3,41 | 0,415 | 8,08 | 7,52 | 66,34 | 11 |
| 20 | 1.070,1 | 3,44 | 0,416 | 5,46 | 5,11 | 45,19 | 21 |
| 30 | 1.065,1 | 3,47 | 0,416 | 3,87 | 3,63 | 32,28 | 38 |
| 40 | 1.060,1 | 3,50 | 0,417 | 2,85 | 2,68 | 23,92 | 67 |
| 50 | 1.055,1 | 3,54 | 0,417 | 2,16 | 2,04 | 18,27 | 112 |
| 60 | 1.050,1 | 3,57 | 0,418 | 1,67 | 1,59 | 14,31 | 181 |
| 70 | 1.045,1 | 3,61 | 0,419 | 1,33 | 1,27 | 11,44 | 283 |
| 80 | 1.040,1 | 3,65 | 0,419 | 1,07 | 1,03 | 9,31 | 430 |
| 90 | 1.035,1 | 3,69 | 0,420 | 0,88 | 0,85 | 7,69 | 637 |
| 100 | 1.030,1 | 3,73 | 0,420 | 0,73 | 0,70 | 6,43 | 921 |
| 110 | 1.025,1 | 3,77 | 0,421 | 0,61 | 0,59 | 5,45 | 1.302 |
| 120 | 1.020,1 | 3,81 | 0,421 | 0,52 | 0,51 | 4,66 | 1.805 |
| 130 | 1.015,1 | 3,85 | 0,422 | 0,44 | 0,43 | 4,03 | 2.456 |
| 140 | 1.010,1 | 3,89 | 0,423 | 0,38 | 0,38 | 3,50 | 3.287 |
| 150 | 1.005,1 | 3,94 | 0,423 | 0,33 | 0,33 | 3,07 | 4.332 |
| 160 | 1.000,1 | 3,98 | 0,424 | 0,29 | 0,29 | 2,71 | 5.629 |
| 170 | 995,1 | 4,03 | 0,424 | 0,25 | 0,26 | 2,41 | 7.218 |
| 180 | 990,1 | 4,08 | 0,425 | 0,22 | 0,23 | 2,16 | 9.143 |
Thermosol® 50 % V/V
| Temperatur °C |
Dichte kg/m³ |
Spezifische Wärmekapazität kJ/kg·K |
Wärmeleitfähigkeit W/m·K |
Dynamische Viskosität mPa·s |
Kinematische Viskosität mm²/s |
Prandtl Zahl | Dampfdruck mbar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| −36 | 1.104,5 | 3,16 | 0,392 | 324,99 | 294,24 | 2.621,41 | 0 |
| −30 | 1.101,5 | 3,18 | 0,392 | 166,25 | 150,93 | 1.346,39 | 0 |
| −20 | 1.096,5 | 3,21 | 0,393 | 61,37 | 55,97 | 501,11 | 1 |
| −10 | 1.091,5 | 3,24 | 0,394 | 29,40 | 26,93 | 242,06 | 2 |
| 0 | 1.086,5 | 3,27 | 0,394 | 16,39 | 15,09 | 136,16 | 5 |
| 10 | 1.081,5 | 3,31 | 0,395 | 10,10 | 9,34 | 84,66 | 11 |
| 20 | 1.076,5 | 3,34 | 0,395 | 6,68 | 6,21 | 56,50 | 21 |
| 30 | 1.071,5 | 3,38 | 0,396 | 4,66 | 4,35 | 39,75 | 38 |
| 40 | 1.066,5 | 3,41 | 0,396 | 3,38 | 3,17 | 29,13 | 66 |
| 50 | 1.061,5 | 3,45 | 0,397 | 2,54 | 2,39 | 22,06 | 110 |
| 60 | 1.056,5 | 3,49 | 0,398 | 1,96 | 1,85 | 17,15 | 177 |
| 70 | 1.051,5 | 3,53 | 0,398 | 1,54 | 1,46 | 13,64 | 278 |
| 80 | 1.046,5 | 3,57 | 0,399 | 1,23 | 1,18 | 11,05 | 422 |
| 90 | 1.041,5 | 3,61 | 0,399 | 1,01 | 0,97 | 9,09 | 624 |
| 100 | 1.036,5 | 3,65 | 0,400 | 0,83 | 0,80 | 7,59 | 902 |
| 110 | 1.031,5 | 3,69 | 0,400 | 0,70 | 0,67 | 6,41 | 1.276 |
| 120 | 1.026,5 | 3,74 | 0,401 | 0,59 | 0,57 | 5,48 | 1.768 |
| 130 | 1.021,5 | 3,78 | 0,402 | 0,50 | 0,49 | 4,72 | 2.407 |
| 140 | 1.016,5 | 3,83 | 0,402 | 0,43 | 0,42 | 4,11 | 3.221 |
| 150 | 1.011,5 | 3,87 | 0,403 | 0,37 | 0,37 | 3,60 | 4.245 |
| 160 | 1.006,5 | 3,92 | 0,403 | 0,33 | 0,32 | 3,17 | 5.516 |
| 170 | 1.001,5 | 3,97 | 0,404 | 0,29 | 0,29 | 2,82 | 7.073 |
| 180 | 996,5 | 4,02 | 0,404 | 0,25 | 0,25 | 2,52 | 8.960 |
Thermosol® 55 % V/V
| Temperatur °C |
Dichte kg/m³ |
Spezifische Wärmekapazität kJ/kg·K |
Wärmeleitfähigkeit W/m·K |
Dynamische Viskosität mPa·s |
Kinematische Viskosität mm²/s |
Prandtl Zahl | Dampfdruck mbar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| −46 | 1.118,3 | 2,99 | 0,383 | 12.815,50 | 11.459,81 | 100.000,43 | 0 |
| −40 | 1.115,3 | 3,01 | 0,383 | 1.914,77 | 1.716,82 | 15.045,90 | 0 |
| −30 | 1.110,3 | 3,04 | 0,382 | 277,58 | 250,00 | 2.212,12 | 0 |
| −20 | 1.105,3 | 3,08 | 0,381 | 89,00 | 80,52 | 719,43 | 1 |
| −10 | 1.100,3 | 3,11 | 0,379 | 39,62 | 36,01 | 324,93 | 2 |
| 0 | 1.095,3 | 3,15 | 0,378 | 21,13 | 19,29 | 175,83 | 5 |
| 10 | 1.090,3 | 3,18 | 0,377 | 12,64 | 11,59 | 106,70 | 10 |
| 20 | 1.085,3 | 3,22 | 0,376 | 8,18 | 7,54 | 70,10 | 20 |
| 30 | 1.080,3 | 3,26 | 0,375 | 5,61 | 5,19 | 48,80 | 37 |
| 40 | 1.075,3 | 3,30 | 0,374 | 4,02 | 3,74 | 35,52 | 64 |
| 50 | 1.070,3 | 3,34 | 0,372 | 2,99 | 2,79 | 26,78 | 107 |
| 60 | 1.065,3 | 3,38 | 0,371 | 2,28 | 2,14 | 20,77 | 173 |
| 70 | 1.060,3 | 3,42 | 0,370 | 1,79 | 1,68 | 16,49 | 271 |
| 80 | 1.055,3 | 3,46 | 0,369 | 1,42 | 1,35 | 13,36 | 412 |
| 90 | 1.050,3 | 3,51 | 0,368 | 1,15 | 1,10 | 11,00 | 609 |
| 100 | 1.045,3 | 3,55 | 0,367 | 0,95 | 0,91 | 9,20 | 881 |
| 110 | 1.040,3 | 3,59 | 0,366 | 0,79 | 0,76 | 7,78 | 1.245 |
| 120 | 1.035,3 | 3,64 | 0,364 | 0,67 | 0,64 | 6,66 | 1.726 |
| 130 | 1.030,3 | 3,68 | 0,363 | 0,57 | 0,55 | 5,76 | 2.349 |
| 140 | 1.025,3 | 3,73 | 0,362 | 0,49 | 0,47 | 5,02 | 3.144 |
| 150 | 1.020,3 | 3,78 | 0,361 | 0,42 | 0,41 | 4,41 | 4.143 |
| 160 | 1.015,3 | 3,83 | 0,360 | 0,37 | 0,36 | 3,90 | 5.383 |
| 170 | 1.010,3 | 3,88 | 0,359 | 0,32 | 0,32 | 3,48 | 6.903 |
| 180 | 1.005,3 | 3,93 | 0,357 | 0,28 | 0,28 | 3,12 | 8.745 |
Anwendungshinweise
Vor dem Befüllen muss der Kreislauf mit Wasser gespült werden, um Schmutz, Montage- und Flussmittelrückstände zu entfernen, insbesondere solche, die Chloride, Fluoride oder Borax enthalten.
Nach der Druckprüfung, die durchgeführt werden kann, um das Volumen des Kreislaufs anhand des Wasserverbrauchs (Zähler) zu ermitteln, muss der Kreislauf entleert und sofort mit Frostschutzmittel befüllt werden. Eventuell vorhandene Luftblasen müssen sofort entfernt werden.
Es ist zu vermeiden, den Kreislauf zwischen der Druckprüfung und der anschließenden Befüllung leer stehen zu lassen, da dies die Komponenten des Kreislaufs beeinträchtigt, insbesondere Schwarzstahl und Gusseisen.
Bei einem in Betrieb befindlichen Kreislauf muss dieser nach dem Ablassen des bisherigen Frostschutzmittels mit Wasser gespült werden, um Ablagerungen und Partikel zu entfernen, bevor die Anlage mit Thermosol®-Konzentrat befüllt wird. Bereits vorhandene Korrosion kann die Lebensdauer des Produkts erheblich verkürzen. Wird Korrosion festgestellt, müssen vor dem Befüllen des Systems Abhilfemaßnahmen ergriffen werden. Je nach Zustand der bisherigen Flüssigkeit wird empfohlen, den Kreislauf vor dem Befüllen zu reinigen, beispielsweise mit Luzar® Clean Cool oder CS-LTV.
Zum Abdichten der Gewindeverbindungen wird die Verwendung von Teflonband oder Hanf empfohlen. Überprüfen Sie vor der Verwendung die Verträglichkeit anderer Produkte mit Monoethylenglykol.
Thermosol® Konzentrat ist ein Konzentrat, das vor der Verwendung verdünnt werden muss.
Die zur Gewährleistung der Korrosionsschutzeigenschaften erforderliche Mindestkonzentration beträgt 40 %. Die empfohlene Höchstkonzentration liegt bei 55 %. In aluminiumfreien Systemen kann die Dosierung auf bis zu 30 % reduziert werden.
Es wird empfohlen, entmineralisiertes Wasser zu verwenden, wenn das Leitungswasser nicht trinkbar ist oder einen Chloridgehalt von mehr als 100 ppm aufweist. Wir raten Ihnen, sich mit den gesetzlichen Anforderungen an die Wasserqualität, die für die Verdünnung des Frostschutzmittels verwendet wird, in dem Land, in dem Ihr Unternehmen tätig ist, vertraut zu machen.
Eine Vermischung mit anderen Frostschutzmittelarten ist zu vermeiden, um Unverträglichkeiten zu verhindern, die die Lebensdauer des Produkts verkürzen würden. Bei spezifischen Kompatibilitätsproblemen wenden Sie sich bitte per E-Mail an unsere technische Abteilung unter carpemar@carpemar.com
Es ist zu vermeiden, dass die Anlage über längere Zeiträume stillsteht und das Frostschutzmittel weder im Kreislauf zirkuliert noch thermischen Belastungen ausgesetzt ist, da dies die Stabilität des Produkts beeinträchtigen und somit dessen Lebensdauer erheblich verkürzen kann.
Um die Mischung in den richtigen Verhältnissen entsprechend der gewünschten Temperatur herzustellen, werden Wasser und Frostschutzmittel in einen ausreichend großen Behälter gegossen und die Mischung so lange gerührt, bis eine homogene Lösung entsteht.
Die Mischung kann auch direkt im Kreislauf hergestellt werden, indem die Pumpe bei geöffneten Kreisläufen weiterläuft, bis mit einem Refraktometer überprüft wurde, dass die Glykolkonzentration den Berechnungen entspricht. Lassen Sie die Pumpe mindestens so lange laufen, bis das gesamte Volumen der Anlage 3,5-mal durch den Kreislauf zirkuliert ist.
| % V/V Thermosol® Konzentrat | Gefrierpunkt (°C) | Schutztemperatur (°C) |
|---|---|---|
| 30 | −10 | −14 |
| 35 | −14 | −18 |
| 40 | −20 | −24 |
| 45 | −27 | −30 |
| 50 | −36 | −38 |
| 55 | −46 | −48 |
Der Gefrierpunkt gemäß ASTM D 1177 ist die Temperatur, bei der sich der erste Eiskristall bildet. Die Norm DIN 51583 definiert die Temperatur, bei der das Produkt nicht mehr fließt und ein Risiko für die Unversehrtheit des Kreislaufs besteht. Zwischen diesen beiden Temperaturen befindet sich eine Mischung aus Eiskristallen und nicht gefrorener Flüssigkeit, die fließt, ohne dass sich das Volumen vergrößert, und somit ohne Bruchgefahr.
Refraktometermessungen
| Bersttemperatur (°C) | % Propylenglykol | °Brix |
|---|---|---|
| −17 | 34,9 | 25,08 |
| −22 | 41,8 | 28,54 |
| −27 | 48,7 | 32,00 |
| −34 | 55,6 | 35,45 |
| −41 | 62,5 | 38,91 |
| −49 | 69,4 | 42,36 |
Die Refraktometerwerte beziehen sich auf ein Refraktometer, dessen Skala keine Werte für Triethylenglykol enthält, das Grundglykol von Thermosol®. Carpemar® bietet ein Refraktometer an, dessen Skala Werte für Triethylenglykol, Propylenglykol und Monoethylenglykol umfasst.
Kleinere Korrosionsschäden können nach dem Befüllen mit Thermosol® deutlicher sichtbar werden, da das Produkt im Vergleich zu Wasser eine geringere Oberflächenspannung aufweist.
Betriebstemperatur
Das Produkt ist bis zu einer Gefriertemperatur von 190 °C stabil. Temperaturen über 200 °C können das Produkt beeinträchtigen und dessen Lebensdauer verkürzen.
Bei offenen Systemen oder Systemen, in die Sauerstoff eindringt (z. B. über Ventile), ist die maximale Betriebstemperatur niedriger.
Wartung – Lebensdauer
Die Lebensdauer von mit Wasser gemischtem Thermosol®-Konzentrat beträgt mindestens fünf Jahre in einem geschlossenen Kreislauf, der zwischen dem Gefrierpunkt und 100 °C betrieben wird.
Die Praxiserfahrung zeigt, dass sich die Flüssigkeit unter den vorgesehenen Betriebsbedingungen nicht zersetzt, was zu einer längeren Lebensdauer führt.
Zur Überprüfung der Produktleistung sind die Messungen des pH-Werts und der Glykolkonzentration die entscheidenden Parameter. Es wird empfohlen, diese Werte jährlich zu überprüfen.
Der Glykolgehalt darf nicht vom Ausgangswert abweichen. Der korrekte pH-Bereich liegt zwischen 7,5 und 9,0. Außerhalb dieses Bereichs muss das Produkt analysiert werden, um die Ursache zu ermitteln und geeignete Maßnahmen zu ergreifen.
Dosierung
Vorsichtsmaßnahmen
Thermosol®-Konzentrat und seine Verdünnungen sind nicht brennbare und nicht ätzende Produkte. Sie sind ungiftig. Es wird jedoch empfohlen, die bewährten handwerklichen und industriellen Praktiken zu befolgen.
Kontakt mit den Augen vermeiden. Bei Kontakt das Auge 10 Minuten lang mit reichlich Wasser ausspülen. Nicht einnehmen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
An einem kühlen und gut belüfteten Ort aufbewahren. Thermosol®-Konzentrat und seine Verdünnungen sind bei Temperaturen zwischen 10 und 40 °C mindestens zwei Jahre lang haltbar, sofern sie vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt und in luftdichten, gut verschlossenen Behältern aufbewahrt werden.
Dokumente zum Download
Hier finden Sie die gesamte Dokumentation zum Produkt: technische Datenblätter und Sicherheitsdatenblätter.
